Voor het vak Taalvaardigheden werd er van ons verwacht dat we de straat opgingen en 4 mensen interviewden in verband met dialect. Hierbij kregen we 4 enquêtes van 4 verschillende leeftijdscategorieën die we dienden in te vullen. De eerste vragen in deze enquêtes gingen over de woonplaats, geboorteplaats, geboorteplaats moeder en vader en de studies van de moeder en de vader.
We kregen 10 afbeeldingen van spelletjes te zien, zowel spelletjes van vroeger als van nu. De mensen die geïnterviewd werden, mochten het spelletjes benoemen in hun dialect. De leeftijdscategorieën waren : 15 jaar tot 25 jaar, 26 tot 45 jaar, 46 tot 65 jaar en ouder dan 65.
Toen ik het interview afnam, merkte ik dat de twee laatste leeftijdscategorieën soms hele vreemde benamingen hadden voor de spelletjes. Bijna voor elk spel hadden ze een dialectisch woord. Maar als we kijken naar de twee eerste leeftijdscategorieën merk je wel dat deze toch dichter aanleunen bij het Algemeen Nederlands. Sommige mensen wisten soms niet wat er op de afbeelding getoond werd, hierbij gaf ik dan verdere uitleg. Ook heb ik een redelijk jong persoon geïnterviewd die zelf Engelse woorden gebruikte voor bepaalde spelletjes.
Ik vond dit een hele leuke opdracht om te doen! Nu merk je pas hoeveel wij dialecten gebruiken voor de meest eenvoudige zaken.
Hieronder zie je de afbeeldingen van de spelletjes:
 |
| Verstoppertje spelen |
 |
| Kiskassen |
 |
| Een koprol maken |
 |
| Hinkelen |
 |
| Schommelen |
 |
| Van de glijbaan glijden |
 |
| Bikkelen |
 |
| Vliegeren |
 |
| Proppenschieten |
 |
| Een katapult |
Blijf het dialectonderzoek u interesseren? Aarzel dan niet om eens een kijkje te gaan nemen op hun blog. Dit is hun hyperlink:
http://dialectenonderzoekstopdetijd.blogspot.be/
Geen opmerkingen:
Een reactie posten